Карликовая галактика, «совсем рядом» с нами. Прям рукой подать, если в руке телепортатор. До неё лишь 2.3 млн. светолет. Чуть было не написал километров, но мог серьёзно ошибиться такой опиской. В одном световом году примерно 9’467’280’000’000 километров. Э… 9 с половиной триллионов, выходит. А годов этих световых до IC1613, говорят, примерно 2.3 млн. Кошмар, короче, в мой маленький мозг такие расстояния точно не влезают 🙂

Хочу таки сгонять в Чили, Намибию или в любое другое тёмное место южного полушария (лучше на Мадагаскар) и глянуть на настоящие Магелановы облака в бинокль. Мне кажется, чем-то эта кривая карликовая галактика на них похожа.